Sur l’Océan (d’après Peter Grimes, de Britten)

Sur la mer blanche et bleue, une barque dérive,
Et la brise du soir l’emporte, lentement,
Et les courants la font glisser, frêle et chétive,
Vers l’horizon doré, vers le soleil couchant.


Allongé dans la barque, en chemise, un jeune homme
S’est endormi ; ses mains pâles flottent sur l’eau,
Son visage est paisible et calme ; il fait un somme,
Caressé par le vent, la lumière et les flots.


Il sourit, yeux au ciel, comme un enfant heureux
Égaré dans un rêve ; il a de blonds cheveux,
Une peau fraîche et fine, une bouche fragile.


Un homme, à ses côtés, se penche avec effort ;
Il embrasse, en pleurant, le visage gracile,
Et baise doucement les yeux de l’enfant mort.

1993.

Barque de pêcheurs au soleil couchant, Arvid JOHANSON